Scientists have identified a protein that plays an important role in the ageing of cells, that is, their loss of the ability to repair themselves.